Pick Up a Hand ( poker )

In someone's absence, play his cards for him; usually followed by for. "I gotta go to the can; can you pick up a hand for me?"