Pick Up on ( poker )

Catch on to, generally implying noticing someone cheating. "Yeah, I came off the bottom, but I don't think anyone picked up on it."